کد مطلب:77565 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:116

خطبه 081-در نکوهش دنیا











و من كلام له علیه السلام فی صفه الدنیا

یعنی از كلام امیرالمومنین علیه السلام است در صفت دنیا:

«ما اصف من دار اولها عناء و آخرها فناء، فی حلالها حساب و فی حرامها عقاب. من استغنی فیها فتن و من افتقر فیها حزن.»

یعنی چه وصف كنم از سرائی كه اول او تعب است و رنج و آخر آن فنا و نیستی است، شكی نیست در رنج تحصیل امتعه ی دنیا و فنای آن، در آخر از اهلش به تقریب مرگ. در حلال امتعه ی دنیا حساب است در روز قیامت و در حرام آن عقاب. كسی كه غنی گردید در امتعه ی دنیا مفتون و ممتحن و در معرض بلایا و فتن است و كسی كه فقیر مال دنیا شد، در دنیا در غصه و حزن است.

«و من ساعاها فاتته و من قعد عنها واتته.»

یعنی كسی كه سعی و تلاش در تحصیل دنیا كرد دنیا فوت شد از او. به تقریب اینكه مزرعه ی آخرت او بود و زراعت نكرد و عمر او صرف در تحصیل او شد و كسی كه نشست از تحصیل دنیا، دنیا موافقت با او كرد در تحصیل آخرت و موجب تجارت او شد.

«و من ابصر بها بصرته. و من ابصر الیها اعمته.»

یعنی كسی كه خوب نگاه كرد در امر دنیا،[1] دنیا بینا و آگاهش كرد در كار آخرت و هدایت یافت و كسیكه نگاه كرد به سوی زخارف و زیب و زینت، دنیا مفتون او شد و دنیا او را كور كرد از بینائی در امر آخرت و به گمراهی و هلاكت گرفتار شد.[2].

[صفحه 393]


صفحه 393.








    1. یعنی كسی كه دنیا را وسیله ی دیدن حقایق كرد، دنیا بینش حقیقت بین بدو می دهد و كسی كه دنیا را هدف قرار داد، چون حد بینش او همان زخارف و بهره های دنیوی است، از دیدن حقایق فراسوی ظاهر و نمودها كور می گردد.
    2. در پایان این سخن نیز سیدرضی توضیحاتی درباره ی «ابصر بها و ابصر الیها» داده كه شارح آن را نیاورده است.